i just downloaded the plugin for lightroom for uploading to pictage - i am in love! Go check it out! If I successfully did it all by myself, then you totally can too.

http://pro.pictage.com/products_lightroomplugin.htm