Take the Mark II off your list.
I've shot side-by-side with the 5D and MarkII, and the color out of the MII sensor is not nearly as good.
I've also shot w/the 5D and the MIII side by side. The colors out of the MIII rival the 5D. The MIII focuses at lightning speed. I had my 70-200 on the MIII and the 5D, and I was stunned at the difference in the time it took the two cameras to lock in focus (I was using the center AF point). The MIII is SO FAST, on the same lens.
The crop factor on the MIII didn't really bug me. I was still able to get good family group shots without changing my M.O.
The full frame on the 5D is a nice bonus if you need/want it.
The sealing on the MIII is a nice bonus if you need it.
The 10fps on the MIII is a good plus if you need it.
If you don't need a sealed body or high fps, I'd say get the 5D.
But if you ever want to do Sports or action, the 5D fps is way too sluggish.
The 5D feels like a toy compared to hefting the MIII around, but that's something I'm willing to get used to!!